Французско-русский фразеологический словарь - plat

Перевод с французского языка plat на русский

marquis de la Bourse Plate — см. marquis d'Argencourt

faire le plat valet — см. faire le bon valet

à plat ventre devant qn — см. être à plat ventre devant qn

être plat devant les grands

plat comme une galette

plat comme une limande

plat comme la main

plat comme une punaise

bourse plate

calme plat

casquette plate

à coquin honteux plate besace

à plate couture

à plat dos

eau plate

plat personnage

pied plat

avoir les pieds plats

à plate terre

tronche plate

avoir le ventre plat

faire plat ventre

donner du plat de la langue

envoyer du plat

faire un plat

faire du plat à qn

faire merveilles du plat de la langue

à plat

tout plat

avoir les nerfs à plat

vendre son droit pour un plat de lentilles — см. vendre son droit pour les lentilles

plat d'épinards

plat du jour

plat de lentilles

plat de résistance

un bon plat

un fort méchant plat

apporter qch à qn sur un plat

chasser au plat

donner à qn un plat de son métier

donner sur un plat

n'être pas gras à lécher les plats

en faire un plat

faire les plats nets

faire trois plats

mettre les petits plats dans les grands

pêcher au plat

repasser les plats

servir qn à plats couverts

il en fait un plat

donner échec et mat à tous les plats

mettre la main au plat

œuf sur le plat

œufs au plat

mettre le pied dans le plat

elle a deux salières et cinq plats

la vengeance est un plat qui se mange froid